Consideraciones.org

 
Para ponernos a pensar...
 
Santa Teresita “Vivir de Amor” –VI-


Vivre d’Amour, c’est bannir toute crainte
Tout souvenir des fautes du passé.
De mes péchés je ne vois nulle empreinte, En un instant l’amour a tout brûlé…..
Flamme divine, ô très douce Fournaise !
En ton foyer je fixe mon séjour C’est en tes feux que je chante à mon aise :
« Je vis d’Amour !… »



Vivir de amor es ver el miedo ido
junto al recuerdo de las faltas del pasado.

De mis pecados la huella no percibo

el amor de mi Dios las ha borrado…

¡hoguera purgadora, divina llamarada!,

mi morada la fijo en tu mansión,

es en tu fuego que canta mi alma enamorada:
¡Vivo de amor!